本文2014年2月28日刊登於想想論壇
我們村裡住著一位 29萬元的阿公
我和爸爸常在廣播裡聽到阿公悲慘的故事 身上只剩下29萬元
但是我不懂 為什麼阿公可以住在那麼大的房子裡
我也不懂 為什麼沒經過同意不能路過阿公的家
每年一到5月18號 我們村子就會上新聞
難道這也是因為阿公的關係嗎？
我按耐不住好奇心 上網搜尋
才知道這令人毛骨悚然的事實
如何能夠 命令軍人把槍口對向市民
死了多少人阿公你知道嗎？
是怕遭天譴才叫了那麼多警察伯伯保護你嗎
29萬元阿公啊！
趕快承認自己做錯的事吧！
雖然即使這麼做 死掉的人也不會復活
但一再傷害家屬的心 是不對的啊！
阿公你聽得到我說的話嗎？
請你回答我！
（作者按：29萬韓元約8,300元台幣）
一位五年級小學生以這首《29萬元阿公》，在第八屆首爾青少年文藝大賽上一鳴驚人，詩中描述的這位阿公，正是南韓前總統全斗煥──以新軍部梟首之姿，建立起腥風血雨的第五共和，殘暴鎮壓1980年的光州民主化運動。
（作者按：光州民主化運動，始於1980年5月18日，為韓國歷史上自發性的市民運動之一，卻遭當權者全斗煥血腥鎮壓，封鎖光州對外聯絡道路，當時光州市民組成市民軍與戒嚴軍對峙，至27日為期十天的抗爭過程，未發生任何偷竊、強盜之事，儼然成為一個超越國家的自治體。）
（南韓前總統全斗煥一再聲稱，自身財產只剩下29萬韓元，卻依然過著相當奢華的生活，引起韓國社會極大反感，首爾檢察廳成立特別回收小組持續追討未納追繳金。 圖片來源：http://blog.daum.net/kim0909/18285339）
1996年8月26日，漢城地方法院（今首爾地方法院）以軍事叛亂、內亂罪、貪汙受賄罪等，判處阿公死刑；隔年4月改判無期徒刑，並追繳2205億韓元。然而，阿公於12月獲得特赦，在首爾西大門區的住家享受24小時戒備的警力，出門也有私人保鑣隨行。2013年，首爾檢察廳突擊這個聲稱家產只剩下29萬韓元的阿公的家，卻發現成堆的古董收藏，長子全宰國的名下財產也證實是不法移轉而來。
韓國社會對29萬元阿公的帳還沒算完，首爾檢察廳成立的「前大統領全斗煥未納追繳金 特別回收小組」於日前（23日）發表聲明，總額2205億韓元的追繳金，目前已追討至955億韓元（約43％）。清算歷史不正義的所得，是轉型正義的必要條件，如果非法資金沒被追討，如同給予細菌孳生的溫床，國家暴力的勢力將永遠無法被擊退。
過去被汙名化為北韓陰謀的「光州暴亂」，至今不過半個世紀的時間，已經正名為「光州民主化運動」，當權者以國家暴力蹂躪人民的罪行，以及不法的政治資金，韓國社會一項一項都算得非常清楚。
光州民主化運動中心前廣場（圖片來源：維基共享資源）
反觀臺灣，1947年留下的島國傷痕停滯在「事件」層級，每年追思會高喊轉型正義，卻連實現的必要條件都搞不清楚，弄得人人批評只有轉型沒有正義。歷史不正義的象徵依然在校園亂竄，歷史不正義的所得依然沒被清算，國家以暴力傷害人民，又以國家之名舉辦追思會，又追思會臺下難以見到年輕世代的臉孔，更顯示了相關人權教育無法「年輕化」的窘境，以為辦辦追思會、立立紀念碑就能交差了事，暗地裡以收編、分化、假民主的方式愚弄人民，最終轉型正義不過淪為政治鬥爭的工具。
