Sumatra Hope筆記5：2005.01.09

緊急請求著手處理亞齊婦女與兒童的需求2005.01.09

親愛的朋友、支持者與贊助者：

半數亞齊、Flower Aceh與Solidaritas Perempuan的婦女與兒童緊急的請求你支持亞齊婦女與兒童的需求。我們這些在亞齊從事救濟工作的人發現她們的需求沒被大多數協助救災的組織注意到。這些緊急的需求如下：

1.不論孕婦的何種需求都沒有被注意到。有些孕婦流產；有些孕婦生下早產兒；有些孕婦在艱難的情況分娩。她們在不乾淨的環境下生產，有些在開放的環境下生產，甚至在下雨或是餘震仍持續的狀況下。

2.對於帶著孩子的婦女沒有任何的支持，包括親自哺乳的婦女。雖然提供災民一個成人基本需求的食物和水。但一個母親只能得到一份成人的配給，而她還必須分給她的孩子們。撫養孩子的婦女需求一點都沒有被考慮到。有時候這些母親將食物分給孩子後，就沒有任何的食物留給她自己了。

3.缺乏支援母親的情況同樣延續到已經建立的收容中心。床墊、被單、毯子都是以一個成人為分配單位，沒有考慮到一個母親必須與孩子分享的事實。結果，母親必須睡在空空的地上，沒有墊子、被單與毯子，因為她們讓孩子們睡在上面。而當下雨的時候，地都是濕的。

4.沒有給孩子的衣服。許多孩子赤裸裸的四處走動，因為他們的衣服在海嘯時被撕破。且現在所有發放的衣服都是成人的衣服。

5.大部分在亞齊協助婦女與兒童的志工也是女性，但是對於我們正在從事婦女與兒童援助工作的資源不夠充分。例如：需求的評估被各種協助單位完全忽略我們上述所提婦女與兒童的需求，也忽略我們提到的需求。我們沒有辦法得到已經被印尼政府接收的救濟物資。

我們急需你們以下列方式提供協助：
（1）資金將用在需要的項目：如嬰兒與兒童的衣服、床、食物；婦女的內衣、衛生棉、食物與藥物。這些物資將從雅加達、棉蘭帶到亞齊。為了立即提供這些物資，請將捐款匯至【Sumatra Hope】專戶。
（2）志願至亞齊服務一週或更長時間的醫事專業人員，請與婦女救援中心聯繫。Women’s Crisis Centre in Banda Aceh at tel. +62-651-637531 or Solidaritas Perempuan, Jl. Jatipadang Raya, Gg. Wahid No: 64 Pasar Minggu, Jakarta 12540, Indonesia, tel. +62- 21-7826008, fax. +62-21-780 2529, email:
soliper@centrin.net.id
（3）如果你與任何在亞齊進行救援工作的NGO有聯繫，請告訴他們亞齊婦女的緊急需求。

來自Flower Aceh與Solidaritas Perempuan的訊息。