《請回答我》台灣首映｜難民法圓桌論壇系列活動

（網宣設計：劉彥岑）

基本資訊

時間：2017年4月25日（二）晚上19：00

地點：Changee中山（台北市大同區南京西路18巷8之2號3樓）

影片簡介：

• 片名：Please Answer Me

• 片長：75分鐘｜字幕：中英文字幕（中文字幕翻譯感謝台權會志工謝孟庭、楊婷雅、邱寶玉、王欣怡、林冠廷）

• 導演：KIM Yeon-sil

• 說明：

  人們各自迥異的際遇與生活，與身處的社會情狀密切相關，我們以各自的社會標準詮釋自我，同時被賦予闡明各種質疑的責任，像是「用什麼樣方式生活？」、「為什麼會走到這個地步？」，但這個世界能夠接受的回答，卻經常是遙不可及的，對Eunice、Jeremiah和Brian的家庭也是如此，這三個家庭從剛果輾轉來到韓國，面臨各種難民的際遇——他們不斷地訴求獲得身分，如同他們的生活處處被要求證明自己是誰一樣。然而，他們得到的是沒有盡頭的回答，周而復始。這三個孩子不曾去過剛果，也無法回去那裡，因為父母的關係，他們也被視作難民，他們出生韓國，卻無法取得韓國的公民權。行政單位的回答總是：「他們是『無國籍』。」這些孩子以這樣的狀態，探索他們的世界。無論在哪個國家、以什麼樣的名字，「生活的地方」意味著現在、在這裡，即便每個流離到韓國的原因不盡相同，但他們都在這個起點擁抱著期待，期待一個新的開始。無聲的鏡頭背後，《Please Answer Me / 請回答我》傳達著這些希望。

• 映後座談：Il LEE 

  執業律師，畢業於首爾大學法律系。 自2013年起，任職於公益法律中心（Advocates for Public Interest Law, APIL），主要藉由訴訟協助身處韓國的難民，倡議難民社群應有之權利，Il Lee目前是韓國難民權利網絡（Korea Refugee Rights Network）的主席，同時也是亞太難民權利網絡（APRRN）的東北亞副主席。

流程

主辦單位

• 台灣人權促進會

• Advocates for Public Interest Law, APIL

合辦單位

• 台北律師公會

注意事項

• ​為維護觀影品質，影片開演10分鐘後不再開放入場。

• 為維持著作權，影片放映時場內全面禁止攝影及錄音。

• 本活動為免費入場。